Data (individual mean response times, error rates, and working memory spans for each participant) for the manuscript entitled "Inter-individual differences in executive functions predict multitasking performance – Implications for the central attentional bottleneck"